А начало истории здесь - wtfbattle2019.diary.ru/~wtfbattle2019/p21706123...
Если интересно, конечно))

Спасибо))

не всегда ответно / ответно цепляет, может взаимно? сцк, вот оно это слово, прям вылетело из башки - взаимно.

Это Чагатай Улусой не симпатичный? ну вообще да, странно. Он мужик ничего, красивый. если честно, когда первый раз увидела, подумала, что это Энгин Озтюрк, ну да ладно

по переводам много огрехов, но команду надо было выручать - что есть, то есть. Буду выкладывать у себя - учту примечания на будущее. Там и в другом переводе до**я огрехов.

Спасибо, анон)

турок-переводчик

Не, на Энгина он не похож) а молодой был так вообще ммммм, он же из модельного бизнеса пришел, там такая фактура а слухи о его ориентации сводят меня как слэшера с ума )))
Если не смотрели сериал Medcezir, где он в главной роли, очень советую. Он американский ремейк с турецким колоритом, довольно современный, и музыка там бесподобная, и кое-что Чагатай поет сам.

Я еще задумалась насчет упоминания в тексте дюймов. Насколько я помню, когда была в Турции, у них метрическая система. И есть еще свои меры длины, восточные. Понятно, что автор англоязычный, поэтому так. Но вот самой интересно стало, как оно на самом деле))

Вдохновения вам!

Я сейчас Эртугрула смотрю, а там Дженгиз Джошкун - самый-самый такой. Просто обалденный мужик) Особенно в первых сериях.

Всадник без головы у них, постоянно! У Майн Рида на русский переводились овердофига! И "Американские партизаны (нет, не те)" и "Оцеола", и "В прериях Техаса" и "Белый Вождь", и "Охотники за скальпами" и "Охотники за орхидеями" и "Морской волчонок".

... и тишина ...

в треде Комбата сами игроки обсуждают друг друга и свои работы, а у игроков команды Баттла значит нет такого интереса
если работу закончу, могу придти обозреть как выше

посоветуйте хоть кроссоверы что ли у команд тогда?

посоветуйте хоть кроссоверы что ли у команд тогда?
У коммунистов ГП и фильм "Гордость" о забастовке шахтеров. Не читал еще.

У Кумыса с ТЕС, но там даркфик, боюсь читать

у волчанки с резидентом

У Кумыса с ТЕС, но там даркфик, боюсь читать
Выбрались они.

посоветуйте хоть кроссоверы что ли у команд тогда? у Обители зла с игрушкой древней Хеллгейт Лондон.

посоветуйте хоть кроссоверы что ли у команд тогда?
у флоков один со смешариками, другой с трансформерами

Анон как обещал вернулся с работы, что тут у вас за венец безбрачия обет молчания?
Кого откомментить?

Можем в рандомайзер поиграть

Гость в 22:44,
http://wtfbattle2019.diary.ru/?tag[]=4695360&tag[]=4695359&tag[]=5622405
Что-нибудь на ваш выбор, пожалуйста

Название: Плоды хурмы
Автор: WTF Mushishi 2019
wtfbattle2019.diary.ru/p217189580.htm
Миди на 7к слов

Читал поначалу как оридж, чтобы понять, возможно ли это. Потом заглянул одним глазком в Вики, чтобы подтвердить свои впечатления.
Читать как оридж действительно можно, но со знанием канона или хотя бы его основ, это будет ярче, вкуснее, образнее. В целом для любителей Японии, даже не знающих канон, текст будет приятным.

Цвет подложки вначале слишком интенсивный, хорошо, что потом сменяется на вполне читаемый, вот бы так сразу))

Итак, первые комплименты автору (и бете). У него и правда хороший образный язык, без заметных повторов, с богатой лексикой, с гармоничным балансом между обычным языком и чисто японской спецификой. Описания природы, обстановки, быта не выглядят нарочито, как бывает с неудачными попытками некоторых авторов в Паустовского)) Довольно расхожий термин, но и правдо атмосфера передана превосходно. Пейзажи вставали перед глазами как живые. Мне почему-то миядзаковский лес мононоке навеяло...
Интересная сюжетная зарисовка положена в основу, необычный прямо скажем омегаверс. Спойлерить не буду и инцестные мотивы интересные, частично мною угаданные сразу, а частично и удивившие. Одного ворнинга там в шапочке не хватает, но это был бы большой спойлер, так что оставим на совести автора
Из разочаровавших моментов — не хватило мыслей героя по поводу случившегося между ним и Адасино, чувств его, любых. Точно так же под конец автор совсем лишил Тэцу чувств и слов, очень их не хватало, а ведь он тоже главный герой действа. В общем, конец мне понравился меньше, чем завязка. В том числе и объяснения произошедшего остались не совсем ясны (не причины, о них стало ясно еще из названия, а именно обстоятельства).
Предупреждения в шапке НЦ-21 и драма возможно отпугнули не одного читателя, да и я открывал с осторожностью но это всего-лишь НЦ-17+кинк, все очень тактично, даже целомудренно и совершенно не шокирующе. Так что читайте на здоровье, текст хороший, атмосферный и автор заслуживает своих комментариев. Вдохновения ему и фидбека побольше!

Третий день наворачиваю круги у миди кумыса, но в первом ребят похищают на опыты, во втором Отабек в виде призрака, в третьем с ходу в шапке "Смерть персонажей, насилие, кровь".
Ну блин

[L]Гость в 00:00 [/L], ох как
Спасибо огромное!! Унес автора порадовать.

В общем, конец мне понравился меньше, чем завязка.
Есть такое... Очевидно автор торопился к выкладке.

Третий день наворачиваю круги у миди кумыса, но в первом ребят похищают на опыты, во втором Отабек в виде призрака, в третьем с ходу в шапке "Смерть персонажей, насилие, кровь".
Ну блин
Тот, где смерть насилие и кровь - стеклище. Призрак самый позитивный (только язык у автора бедноват), про опыты довольно тяжелый текст, но закончились все хорошо.

Призрак самый позитивный
Мда. Фик про призрака - самое позитивное, что нынче есть по юрцам
Симптоматично, но грустно.

Мда. Фик про призрака - самое позитивное, что нынче есть по юрцам
Справедливости ради, мини у них в основном позитивные.

Симптоматично, но грустно.
Там и дежурка умерла.

Што? Ниверю! Юроправда ссскончалассь?

Што? Ниверю! Юроправда ссскончалассь?
После выкладки текстов дернулась, но потом снова умерла( Даже фики не обсудили.
Похоже, всё.

Мы принесли тексты

<a href="https://wtfbattle2019.diary.ru/?tag[]=4695359&tag[]=4695360&tag[]=5623548">WTF LOGH 2019 (2/5/1)</a>

Интересное было, конечно, явление - юрцы.

Интересное было, конечно, явление - юрцы.
там вроде какую-то овашку пилят с флэшбеками про юность Вити. Может, как выйдет, снова запепелят?