тред Годо как на летнем инсайде, предыдущий - Тред-1

Битва-2023 начинается с 23 страницы, Битва-2022 — с 20, Битва-2021 — с 19, Битва-2020 — с 15 страницы.

это условно-модерируемый тред обмена отзывами по запросу.
основные признаки:
- список текстов с краткими описаниями (периодически обновляется в посте)
- аноны-участники выступают без аватарок, но подписываются кодовыми именами
- поддерживаемая атмосфера взаимного уважения, конструктивного общения и отсутствия ругани/упреков/срачей/шейминга и т.д.

2020 год
2019 год
2018 год

Этот тред не только для райтеров, но и для всех остальных, поэтому, хотя для артеров и коллажистов и существует артерская флудильня, их здесь тоже ждут!

@темы: Рекомендации, Battle, Kombat, Даруй мне тишь твоих библиотек..., WTF-2018, WTF-2019, WTF-2020, WTF-2021, годо, WTF-2022, WTF-2023

Комментарии
27.01.2020 в 01:06

Анон с острова, вай, спасибо! Мульт кстати неистово рекомендую — он дико орный и ржачный, видно, что создатели отрывались как могли) еще и рейтинг 18+ у него, нет этой нарочитой детской наивности, да еще и очень знакомые проблемы поднимаются. есть в нем какая-то такая привычная сердцу бытовуха, вроде той, когда Джокеру в разгар начала махача с Плющ и Харли звонит строитель-подрядчик, и Джокеру приходится отложить махач и сорваться решать проблемы :lol: в общем, я соловьем могу "Харли" разливаться, оно реально стоит просмотра)
27.01.2020 в 01:06

забыл подписаться, да, это Хэппи был :lol:
27.01.2020 в 09:41

Хэппи, ты жесток, я пошла к вам в визитку и теперь читаю комиксы с Бэтджоком :lol:
Миди по описанию нравится, скоро прибегу с сирцами :squeeze:

Люблю Годо за то, что нахожу крутые команды, которые пропустила))

Буду жёлтым аноном
27.01.2020 в 10:08

Анон с острова, прочел переводной миди по парусам. Читал какоридж и с точки зрения переводчика, так что не знаю, насколько мой отзыв интересен.
читать дальше
27.01.2020 в 10:29

Хэппи, ты жесток, я пошла к вам в визитку и теперь читаю комиксы с Бэтджоком
какой канон, такой и Хэппи :lol: в комиксах огнище, сразу с порога могу рекнуть "Убийственную шутку" и "Белого рыцаря", это два моих любимых :heart:
припадай и буду ждать сирдец :smirk:

Хэппи
27.01.2020 в 10:34

Хэппи, это было вау

жёлтый
27.01.2020 в 10:44

желтый, ай спасибо! я сам периодически орал в окно, когда писал, и теперь радуюсь, что не только мне это казалось смешным :lol: приходи к нам еще, на рейтинге будет жарко :-D
27.01.2020 в 10:48

А ещё я прочитала читать дальше

снова жёлтый
27.01.2020 в 11:08

желтый, ты принес много радости в мой жестокий и бессердечный мир :squeeze: спасибо, обмазался твоими отзывами и сижу довольный как не знаю кто :lol:
про неловкую сцену

Хэппи
27.01.2020 в 11:17

набирается смелости анон ветеран опять в мелкофандоме и почти что уверен, что никто не придёт и не отзовется на его большой миди. В общем, может, кто-то хочет взять почитать текст больше 30к, джен с прегетом и слэшем фоном, про детей в модерн АУ (можно как оридж)?..
27.01.2020 в 11:19

никто не придёт и не отзовется на его большой миди
анон-студент просто рядом прикурит, да?

могу попробовать, но отвечу хорошо если к выходным
27.01.2020 в 11:59

К выходным лучше, чем ничего :D буду очень рад

читать дальше
Анон-ветеран
27.01.2020 в 13:09

анон по переводам
какой классный разбор :vo:

анон по переводам, а покритикуй миди-переводы по супернатуралам: раз, два и три, какой хочешь. Если захочешь, конечно. Особенно третий жаждется.
Все - джен, канон, или почти канон, чуток ангста, немного драмы, посыпано чувством юмора по вкусу.

А я тут пока прилягу в уголочку, подожду.

Хреновый переводчик.
27.01.2020 в 20:10

анон по переводам, а покритикуй миди-переводы по супернатуралам: раз, два и три, какой хочешь
Открыл третий, читаю, завтра отпишусь. Пока нравится) И оригинал здорово написан, ужасно трогательные отношения между главными героями.
анон по переводам
27.01.2020 в 22:15

Старый котоанон опять взялся за старое - за тексты. И несет свою команду во имя Луны добра.
мыр♥
У нас есть переводы, так что призывается, кроме всех неравнодушных, анон по переводам)
27.01.2020 в 23:57

Анон с переводами, спасибище огромное за такой полезный и подробный отзыв*анон с острова набижал и обнял* Даже не рассчитывала ни на что подобное, ужасно приятно, и мне и моей бете (она тоже передает тебе благодарности). Я очень люблю этот фик, год, наверное, вокруг него ходила, боясь запороть перевод (я не самый опытный переводчик, и английский знаю весьма посредственно, пишу на нем до сих пор с кучей ошибок, например). Ну и на этой фб решилась, наконец, хотя до сих пор считаю, что для меня язык сложноват (как ты заметил, там еще авторская пунктуация специфична). По крайней мере, пока переводила периодически возникало чувство, что туплю и ваще не понимаю, что автор пытается сказать. И очень рада, что мне повезло с бетой которая знает английский лучше меня.

Не знаю, намеренно или нет, но перевод и оригинал слегка отличаются эмоциональным фоном главной героини.
Нет, это мой плохой английский плюс бета вычитывала в дедлайн и пропустила косяки. Она очень хорошая, но уставшая была, потому что перед этим длинный текст бетила.

Очень хочется подробно замечания откомментить, но я сейчас немножко без мозга и уже к другим выкладкам надо начинать что-то делать. Поэтому просто скажу огромное спасибо. Твой разбор сохраню в гуглдоке и после фб еще раз по фику пройдусь (если повезет - вместе с бетой).

анон с острова
28.01.2020 в 03:25

Открыл третий, читаю, завтра отпишусь. Пока нравится) И оригинал здорово написан, ужасно трогательные отношения между главными героями.
анон по переводам

:squeeze: о, спасибо, милый анон по переводам! Мне про косяки! про косяки переводческие побольше))

хреновый переводчик
28.01.2020 в 05:32

Анончики, как же у вас тут хорошо и уютно, это как домой с войны вернуться. Потерявший надежду анон убежал и заплакал :weep3:
28.01.2020 в 13:59

Анону с супернатуралами (можно я буду так тебя называть, потому что ты никакой не хреновый, а очень даже хороший переводчик)
читать дальше
28.01.2020 в 14:06

Котоанон, я начал читать авторский миди в посте по ссылке, и... скажи, тебе о тексте только хорошо или можно-таки критику?))

Хэппи
28.01.2020 в 14:29

Анону с острова
читать дальше
28.01.2020 в 14:43

анон по переводам Спасиииибо! Ты мне так классно разжевала некоторые моменты, которые я не осилила в переводе)))) Моя благодарность просто невъ... огромна)))
читать дальше

Офигеть, какой разбор:white: Скопировала себе в папочку, буду перечитывать )))
после деанона поправлю кое-что, когда к себе утащу в норку. Спасибо-спасибо-спасибо :squeeze:

немного "второго счастья"

Жду ответа, как соловей лета.:crzfan:

хр...
ну, э...
анон с супернатуралами
28.01.2020 в 15:10

Хэппи, неси все свои мысли, спасибо что читаешь :heart:
Котоанон
28.01.2020 в 15:11

Сельский анон врывается на своей тройке в тред.
У меня миди по Гоголю, джен с намеками на гет. Есть немного мертвяков, немного мистики.


28.01.2020 в 23:25

Анону с супернатуралами:
читать дальше
28.01.2020 в 23:41

Анону с переводами
читать дальше
Ой, бл, вот про фамилию мне даже в команде говорили, но я забыла. Классическое "фик вычитали, а шапку нет". Спасибо, что напомнил.

Анон с острова
29.01.2020 в 00:12

старый котоанон с мортал комбатом, прочла ваш переводной миди.
читать дальше
Анон по переводам
29.01.2020 в 04:37

Анону по переводам.
Огромное спасибо! :white:
читать дальше

с уверениями в совершеннейшем к Вам почтении ))) вечно благодарный Анон с супернатуралами
29.01.2020 в 18:59

Анону с супернатуралами:
читать дальше
29.01.2020 в 20:46

Анон с супернатуралами
АНОН БЫСТРО БЫСТРО ЧЕНДЖ Ё МАЙНД

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail