адекватные команды? где?
все ссутся кипятком от лживых облизываний на бартере и, в лучшем случае, шипят "спасибо за мнение" на любую критику.
Мы адекватная команда, мы не ходим на бартер.

а у вас ак апончики? ехрово?
апооооооончики))) какая прелесть)))

И исправлять очепятки в комментах, написанных на эмоциях - дурной тон. Так, на всякий случай, чтобы знал.
плюсую ебе

Мы адекватная команда, мы не ходим на бартер.
Вы заворачиваетесь в белый плащ и стоите в стороне красивые.

Мы адекватная команда, мы не ходим на бартер.

а у вас как там? ехрово? есть ехрово?

У тебя, анонче, у тебя. И исправлять очепятки в комментах, написанных на эмоциях - дурной тон. Так, на всякий случай, чтобы знал.
ты видишь толстый вброс - окей, я же говорю, это твои проблемы. Исключительно. Не суди всех по себе.
Как раз по себе я не сужу, аноныч. Если бы судил, тебя сразу стоило бы закопать)

Аноны, а уже выложенные тексты можно редактировать? Что-то я туплю.

тот коммент с критикой был еще в день выкладки, если что.
но даже если бы он и запоздал - я был бы ему рад. никогда не поздно учиться на своих ошибках)

Анон-переводчик, я не про твой частный случай. Меня просто интересует - можно ли после выкладки править тексты в соо битвы.

а у вас как там? ехрово? есть ехрово?
У нас махрово! *_*

адекватные команды? где? все ссутся кипятком от лживых облизываний на бартере и, в лучшем случае, шипят "спасибо за мнение" на любую критику.

монстрам твое мнение по боку, они от этого менее монстрами не станут
а то, что ты покажешь, в чем твоя попоболь - извини, это уже твои проблемы
а доебываться до нёхов... ну это каждый может

Запятые там, опечатки, баги в коде править можно. Сильно редактировать нельзя

плюсую ебе

не торопись ты. мы подождем)))

Опечатки вызывают у меня эпилепсию

А, ну да, и до конца дня выкладки редактировать можно вообще всё

Вы заворачиваетесь в белый плащ и стоите в стороне красивые.
И он еще по ветру так развевается, и кудри по нему золотистые рассыпаны, и закатное солнце в спину светит, меч блестит. Красота!

плюсую ебе
Это как "я люблю ебя", только еще лучше.

так я не понял, список выложившихся пофиксят или нет?

а мы не можем ничего отредактировать( потому что нас все еще считают невыложившимися

Запятые там, опечатки, баги в коде править можно. Сильно редактировать нельзя

А если я повтор слов нашел или поправил неловкий оборот в переводе?

список выложившихся пофиксят или нет?
нет. смирись и страдай.

А если я повтор слов нашел или поправил неловкий оборот в переводе?
ну все, капец тебе малой, страшный монстр дисквалификация придет к тебе этой ночью.

А если я повтор слов нашел или поправил неловкий оборот в переводе?
А когда ты это поправил, анон? Если после закрытия выкладки, то хз, по логике норм, если на объемы и общий вид текста критично не влияет. Но это логика, а тут ЗФБ

ефиг, обоже, ты нас пронзил! Как теперь жить-то?!

какие ножки тут в треде мелькают

ну все, капец тебе малой, страшный монстр дисквалификация придет к тебе этой ночью.
Заткнись, паяц, дай нормальным людям высказаться.

ы открывала? Умница. Давай тогда объясни, чем восхождение недоброй луны лучше, чем восход зловещей луны. И почему оно не звучит топорно, хотя оно именно топорно и звучит. Раз уж тебе так не терпится засчитать мне слив, докажи, что я ошибаюсь и чувство языка подводит меня, а не тебя. То, что тебе грамотные фразы нравятся меньше, чем кривые, не аргумент, сама понимаешь.
Ну, давай объясню. "Восход зловещий луны" - очень прямолинейно и заранее настраивает на определённый лад, пропадают любые возможные вторые смыслы, которые вложены в текст. Зловещая - значит, мистика, ужасы, перекошенная ухмылка на фоне той самой луны, лезвие ножа, блеснувшее во мраке... в общем, банально это, анон, причём банальность задаётся изначально. Подобный эпитет заранее не претендует на что-то развёрнутое по смыслу. Восход - это, друг, практически термин. То бишь в комплекте - восход зловещей луны - мы имеем констатацию содержания и чуть ли не его краткое изложение. Тебя это устраивает? Меня - нет.
"Восхождение недоброй луны" посложнее. Во-первых, как уже было сказано неоднократно, это аллюзия на песню Калугина "Восхождение чёрной луны". Этим, как минимум, оправдывается "восхождение". Но мы ж не плагиатчики, чтобы грабить Калугина слово в слово?) Да и зачем? Параллель задана, и хорошо. А "недоброй" лучше зловещей... ну как раз и лучше тем, что не в лоб оно. Чем недобрая? Кусается? Под ней кто-то кусается? Атмосфера вообще эдакая... нехорошая? Вариантов много. И вот мозги начинают работать, работать... а что ж там в кармашке-то, у автора-то?..
Примерно так)
Анон с другого болота, который приносит извинения за запоздалую реакцию: ездил закупать консервы для кошки)

Заткнись, паяц, дай нормальным людям высказаться.
хахахахахахаха, сосни хуйца, малец.

Над тредом всходит недобрая луна. Количество экспертных переводчиков увеличилось втрое.

Над тредом всходит недобрая луна
"восходит" - машинально поправила заебанная вчерашней выкладкой бета

А когда ты это поправил, анон? Если после закрытия выкладки, то хз, по логике норм, если на объемы и общий вид текста критично не влияет. Но это логика, а тут ЗФБ

В комсоо сегодня поправил и там же перевыложил, теперь хочу попросить кэпа скопипастить оттуда в ФБ-соо. На вид правки вообще не повлияли, даже количество слов прежнее осталось.

Что мне нравится на инсайде, так это что пока я себе чай делал, за меня уже кто-то ответил, с анонами посрался, обиделся, обидел и хорошо, что без шапки не вышел.

но зачем-то ты ведь сюда ходишь? среди того, что ты назвал явно есть команда, за которую ты переживаешь, ну?
сюда хожу, потому что тут много пиздецов выкладывают, на которых поучиться можно. И потому что этот тред - отличный убийца времени.
Я ни за кого не переживаю. Я уже лет пять ни в каком фандоме не нахожусь (ну или можно сказать, что я сразу в десятке фандомов, по которым мне иногда фики заходят). Я назвал команды, в которых действительно всегда можно найти приличное, а много команд не назвал, потому что там каждый раз, как рулетка - то фикбук, то мизогония, то наоборот, то беты нет.
и посмотри как это выглядит со стороны: ты занял гордую позицию, где все ссылки, которые тебе тут предлагают, это срач на твою голову, и твое мнение единственно верное
ты не должен обижаться, что кто-то обижается на тебя в ответ))
это я выразился криво. Я хотел сказать, что тут иногда приходят и дают ссылки на "отличные" фики, но все мы знаем, что это форс. Иногда на самом деле фики отличные, но это надо в каждый из них заглянуть, убиться о неизвестных персов, о страшное оформление, об откровенный форс.
Так что да, я считаю, что если ищешь просто что-то хорошее, чтобы почитать, надо идти в проверенные команды и читать там.