Пишет  WTF Kombat:

К вопросу о взаимном доверии
Недавно у нас возникла спорная ситуация с командой - в частном порядке, поэтому команду мы не называем - из которой мы хотим сделать публичный прецедент, потому что ситуация эта с большой вероятностью может быть не единичной.

В процессе обсуждения соответствия перевода правилам рейтинга и внесения в него изменений у организаторов возникли сомнения в том, что разрешение автора оригинала на серьезные изменения текста и шапки оригинала было получено, как утверждала команда. В ответ на просьбу показать это разрешение команда отказалась и заявила, что покажет его только в случае претензий к тексту после выкладки.

Мы бы очень хотели, чтобы в дальнейшем таких ситуаций не складывалось: мы следим за рейтингом и его соответствием правилам @дайри и законодательству РФ в интересах команд, а не им назло, и все вопросы стараемся решать в пользу команд - но если команда нам в этом не помогает, а в ответ на несложную просьбу уходит в отказ, заставляя нас заподозрить ее в обмане, то это не очень хорошее решение для всех.

Поэтому мы убедительно просим все команды: если у вас работы такого типа, к которым по правилам ЗФБ требуется подтверждение согласия автора оригинала на изменения - будьте готовы, пожалуйста, показать его организаторам, если у них возникнет такой вопрос, а не отказываться или тянуть с этим до момента, когда начнется публичное предъявление претензий посторонними читателями. Если у вас этого разрешения нет, работа все равно впоследствии будет снята. Если вы еще ждете его от автора и готовы к тому, что если вы его не получите, то работа не пойдет в выкладку, - можно так и сказать, орги вас за это не осудят. Но отказываться показать организаторам мероприятия разрешения, которые у вас должны быть по правилам мероприятия, - не нужно, это приведет только к запрету использовать работу в выкладке в принципе.

Потому что при всем желании сделать игру удобнее и проще для команд и не снимать работы там, где этого можно избежать, мы не можем считать нормой очевидные попытки обмана.

URL записи