Поэтому и написал, что "технически про отношения" ) Ну ок, пусть будет "технически". Я лично и больноублюдочность отношениями не воспринимаю в плане пейринга)
Надеюсь мы с тобой сейчас не скатимся в спор, но там миди про отношения Кайло и Хакса, но не про пейринг, не про сам шип - это разные вещи. ага, и твоя вещь называется "взаимность", так что не путай. Шипперить пейринг можно и с БУ, и с односторонним юстом, и с чем угодно, пейринг пейрингом быть не перестанет, даже если у персов нет взаимности. Взаимность - частное понятие, а шип - общее.
Овервотч, перевод, гет. Канон знаю. Подвезли моего любимого Жнеца. В категориях потерялся фем, а он тут есть.
Если говорить об этом тексте, как о переводе, то он хорош. Откровенно говоря, я нигде не нашел мест, которые выглядели бы калькой с английского. Респект. И бете респект, вычитано на славу. А вот если рассматривать этот текст чисто с точки зрение текста на русском, то написан он слабовато. Два момента. 1. Проклятье заместительных. Называть одного персонажа в тексте одновременно Амели, Вдова, снайпер и женщина, а другого - Жнец, Рейес, Габриэль и мужчина... Это выглядит даже не как косяк, а как вызов навязшей в зубах охоте на заместительные. 2. Сумбурность отдельных моментов. Пару раз я терялся, кто на ком стоял и кто что к кому испытывал.
Отдельно отмечу, хоть это и заслуга скорее автора, что мне очень понравилась общая идея и то, как она реализована. Верибельные вполне себе каноничные персонажи. Интересные хэдканоны на Жнеца. Спасибо, что перевели этот текст, ознакомиться с ним было интересно. )
WTF Ravagers 2019 (1/1/0) - 1 слив блин, ребят, жалко так. а на лето они не пойдут, кто-нибудь слышал? я бы пришел помочь... а ты им в умыл напиши, может, ты и сейчас сможешь им помочь, м?
Шипперить пейринг можно и с БУ, и с односторонним юстом, и с чем угодно, пейринг пейрингом быть не перестанет, даже если у персов нет взаимности. Взаимность - частное понятие, а шип - общее. Я точно не собираюсь никому ничего рассказывать, что делать можно, а что делать нельзя) Боже сохрани. Но тут я запутался: если у перса А есть чувства к персу Б - это односторонний шип, если у А и Б есть чувства друг к другу - это взаимный шип, а если у перса А чувства нет ни к кому, а у Б есть к С, то это какой шип тогда будет?
Я точно не собираюсь никому ничего рассказывать, что делать можно, а что делать нельзя) нет, ты просто учишь людей, как надо шипперить и что считается шипом. а если у перса А чувства нет ни к кому, а у Б есть к С, то это какой шип тогда будет? ноу, как говорится, комментс
а если у перса А чувства нет ни к кому, а у Б есть к С, то это какой шип тогда будет? Если С это клон А, копия не только тела, но и личности, то это попадает в разряд "какая-то дичь по пейрингу" в моём личном ранкинге
Эммм... То есть, если взять к примеру марвел, про Тони, Стива, Баки, Тора с Локи писать не нужно? Тыщу раз же пережеванное. Это ново, анон, ты мне прям щас глаза открыл
Да Баки еще свежачок по меркам фандомов. Тыщу раз пережеванное -это например как блич старого образца (Ренджибяки всякие), сасунару, Хибаримукуро и прочее древнее. Может так не везде, но по моим наблюдениям народ пять-шесть народ активно потребляет фики по отпешечкам, а потом в массе наедается и хочет свеженького. Можно по тем же пейрингам, но свеженького! А в старом фандоме уже все заржавело, старые авторы закоснели в своих фанонах, новой крови нет И тогда одно из двух: либо фандом потихоньку помирает от скуки (а некоторые заржавевшие авторы продолжают нести свои фаноны), либо перерождается в сплошные тотал-ау (которые интереснее чем пережеванное, но тоже быстро приедаются). Второе по сути тоже признак скорой смерти фандома, но с отсрочкой.
а ты им в умыл напиши, может, ты и сейчас сможешь им помочь, м? ну вот я хотел сначала здесь спросить, чтобы не дергать людей попусту. а сейчас-то уже что, поздно. на рейтинговом визуале я бесполезен
М-м-м, ну, мне, похоже, не имеет смысла говорить о всяких weirdworld. втором томе where the monsters dwell, devil dinosaur'е, ране Хикмана на "Мстителях", ране Ремендера на Капитане. Да, лучше не надо. А ну как кто-нибудь почитает и обнаружит, что твои элитарные комегзы - тот же кейпшит, что и киновселенная, только еще и характеры персонажей крутятся как флюгер от рана к рану.
Пока тред не закончился, скажу. Анон тот больной ублюдок, который любитель манямбы. Дошел у Зимнего Солдата до 14-го поста сверху (от 18-го), флафф или что оно у них пропустил. Додают! Анон почти счастлив. Если б только это всё было не про мало симпатичного анону Баки (ничего личного, просто не нра рожа актера в образе), и с чуть меньше медицины и чуть больше описаний страданий, анон был бы счастлив абсолютно. Но и так спасибо команде. Хоть кто-то, блин, додает такого, хоть кто-то!
-
-
18.02.2019 в 22:46Ну ок, пусть будет "технически". Я лично и больноублюдочность отношениями не воспринимаю в плане пейринга)
-
-
18.02.2019 в 22:49-
-
18.02.2019 в 22:50ага, и твоя вещь называется "взаимность", так что не путай. Шипперить пейринг можно и с БУ, и с односторонним юстом, и с чем угодно, пейринг пейрингом быть не перестанет, даже если у персов нет взаимности. Взаимность - частное понятие, а шип - общее.
-
-
18.02.2019 в 22:50wtf-2019.diary.ru/p217190764.htm
Овервотч, перевод, гет. Канон знаю. Подвезли моего любимого Жнеца.
В категориях потерялся фем, а он тут есть.
Если говорить об этом тексте, как о переводе, то он хорош. Откровенно говоря, я нигде не нашел мест, которые выглядели бы калькой с английского. Респект. И бете респект, вычитано на славу.
А вот если рассматривать этот текст чисто с точки зрение текста на русском, то написан он слабовато. Два момента.
1. Проклятье заместительных. Называть одного персонажа в тексте одновременно Амели, Вдова, снайпер и женщина, а другого - Жнец, Рейес, Габриэль и мужчина... Это выглядит даже не как косяк, а как вызов навязшей в зубах охоте на заместительные.
2. Сумбурность отдельных моментов. Пару раз я терялся, кто на ком стоял и кто что к кому испытывал.
Отдельно отмечу, хоть это и заслуга скорее автора, что мне очень понравилась общая идея и то, как она реализована. Верибельные вполне себе каноничные персонажи. Интересные хэдканоны на Жнеца.
Спасибо, что перевели этот текст, ознакомиться с ним было интересно. )
-
-
18.02.2019 в 22:52блин, ребят, жалко так. а на лето они не пойдут, кто-нибудь слышал? я бы пришел помочь...
а ты им в умыл напиши, может, ты и сейчас сможешь им помочь, м?
-
-
18.02.2019 в 22:53-
-
18.02.2019 в 22:54через 9, 67 страниц максимум
-
-
18.02.2019 в 22:54Я точно не собираюсь никому ничего рассказывать, что делать можно, а что делать нельзя) Боже сохрани.
Но тут я запутался: если у перса А есть чувства к персу Б - это односторонний шип, если у А и Б есть чувства друг к другу - это взаимный шип, а если у перса А чувства нет ни к кому, а у Б есть к С, то это какой шип тогда будет?
-
-
18.02.2019 в 22:58нет, ты просто учишь людей, как надо шипперить и что считается шипом.
а если у перса А чувства нет ни к кому, а у Б есть к С, то это какой шип тогда будет?
ноу, как говорится, комментс
-
-
18.02.2019 в 22:58Если С это клон А, копия не только тела, но и личности, то это попадает в разряд "какая-то дичь по пейрингу" в моём личном ранкинге
-
-
18.02.2019 в 23:00Я высказыввал свое мнение, где ты там поучения нашел
-
-
18.02.2019 в 23:02-
-
18.02.2019 в 23:02-
-
18.02.2019 в 23:04-
-
18.02.2019 в 23:05Да Баки еще свежачок по меркам фандомов. Тыщу раз пережеванное -это например как блич старого образца (Ренджибяки всякие), сасунару, Хибаримукуро и прочее древнее. Может так не везде, но по моим наблюдениям народ пять-шесть народ активно потребляет фики по отпешечкам, а потом в массе наедается и хочет свеженького. Можно по тем же пейрингам, но свеженького! А в старом фандоме уже все заржавело, старые авторы закоснели в своих фанонах, новой крови нет
от скуки(а некоторые заржавевшие авторы продолжают нести свои фаноны), либо перерождается в сплошные тотал-ау (которые интереснее чем пережеванное, но тоже быстро приедаются). Второе по сути тоже признак скорой смерти фандома, но с отсрочкой.-
-
18.02.2019 в 23:05-
-
18.02.2019 в 23:05-
-
18.02.2019 в 23:08Жирненький)
-
-
18.02.2019 в 23:09-
-
18.02.2019 в 23:10ну вот я хотел сначала здесь спросить, чтобы не дергать людей попусту. а сейчас-то уже что, поздно. на рейтинговом визуале я бесполезен
-
-
18.02.2019 в 23:10-
-
18.02.2019 в 23:11В голосину!
-
-
18.02.2019 в 23:11Всегда пожалуйста, анончик.
Ты единственный, кто поблагодарил. ))
-
-
18.02.2019 в 23:11А неплохо бы было.
-
-
18.02.2019 в 23:11не надо тут бодишейминга, он просто с лишним весом!
-
-
18.02.2019 в 23:12-
-
18.02.2019 в 23:12Откуда ты знаешь, вдруг у меня кинк такой?
-
-
18.02.2019 в 23:13Да, лучше не надо.
-
-
18.02.2019 в 23:15-
-
18.02.2019 в 23:15Анон тот больной ублюдок, который любитель манямбы. Дошел у Зимнего Солдата до 14-го поста сверху (от 18-го), флафф или что оно у них пропустил. Додают! Анон почти счастлив. Если б только это всё было не про мало симпатичного анону Баки (ничего личного, просто не нра рожа актера в образе), и с чуть меньше медицины и чуть больше описаний страданий, анон был бы счастлив абсолютно. Но и так спасибо команде. Хоть кто-то, блин, додает такого, хоть кто-то!