воскресенье, 22 февраля 2015
Пишет
Гость:
22.02.2015 в 16:24
Я бета в новом для себя фандоме. Пришел в него этой зимой и столкнулся с проблемой бедности синонимов. Если в старом для главного героя я мог подобрать до пятнадцати синонимов, то в новом больше трех не могу подобрать. Беты, что вы делаете в этом случае? Есть какие-то секреты, приемы? Помогают ли вам словари синонимов?
Просьбе не предлагать "ограничиться именем и местоимением". Вы делайте, что хотите. Мы будем делать правильно.URL комментария
@темы:
Тексты,
Вопросы в космос,
Советы,
Поговорим о бетах,
Повестка дня: разное
-
-
22.02.2015 в 21:35С чего бы это? На волне любви к "Сталкеру" "Пикник" читали многие задроты любители компьютерных игр.
Компьютерных игр?) А как насчет "Сталкера" Тарковского?
-
-
22.02.2015 в 21:36"Пикник" единственное, что мне понравилось у Стругацких, и почти единственное, что я у них знаю. Все остальное категорически не пошло. Так что, про "Понедельник" я знаю только то, что он есть. Может, и еще такие, как я, есть, не все же обязаны любить Стругацких?
-
-
22.02.2015 в 21:38Но, справедливости ради, хочу поддержать:
Я, например, когда рассказываю коллегам по работе, что на выходных пила пиво с приятелем, так о нем и говорю - мой приятель.
а вот если спросят, какой приятель, то вполне нормально ответить "ну тот худощавый блондин, который заходил за мной в пятницу" ))
В реале про людей, незнакомых собеседнику лично, говорю именно так. И очень бесит, когда в ответ мне начинают загонять: "а мы в выходные с Катькой... а потом пришел Колька..." и т.д. Ну нафига мне запоминать десяток имен, которые абсолютно ничего мне не говорят? Да я знать не знаю, кем эти люди приходятся рассказчику. Нет уж, приятнее слышать безликое: "сидели с подругой, потом пришел ее муж".
-
-
22.02.2015 в 21:38а ты пробовал "Страну багровых туч"? Для меня она и "Пикник" - почти равноценные вещи, и они нравятся мне больше остальных Стругацких. Вдруг и тебе зайдет)
-
-
22.02.2015 в 21:39и не "парень" и "блондин" про человека, которого знаешь слишком хорошо, чтобы таким образом идентифицировать.
у тех же стругацких, заметим, после того, герой узнал имена своих попутчиков, они их больше нигде не называет "горбоносым" и чо там еще, везде шпарит по имени.
-
-
22.02.2015 в 21:40Мы сейчас говорим про йуное поколение или где?
-
-
22.02.2015 в 21:43-
-
22.02.2015 в 21:43Пробовал, анончик. "Обитаемый остров" я прочел через не могу, а на этой вещи через двадцать страниц затосковал и бросил. И со Стругацкими навсегда завязал. Не нравится мне такая фантастика.
-
-
22.02.2015 в 21:49это уже какая-то очень альтернативная анатомия.
-
-
22.02.2015 в 21:50Отдельное спасибо анону с цитатой из "Понедельника")
-
-
22.02.2015 в 21:50Не все ведь знают даже, откуда взялось столь популярное на инсайде "и пусть никто не уйдет обиженным".
-
-
22.02.2015 в 21:51Самый звиздец - это по несколько синонимов для фокального персонажа
-
-
22.02.2015 в 21:54Ага, но главное же - счастья, всем, даром.
Отдельное спасибо анону с цитатой из "Понедельника")
Отдельное спасибо тем, кто распознал и поддержал
-
-
22.02.2015 в 21:56-
-
22.02.2015 в 21:56О, вот пусть прямо так в тексте и называет, фокальным персонажем - за неимением других синонимов
-
-
22.02.2015 в 22:00Вот я, конечно, нежно люблю ТББ, Понедельник, Пикник, Малыша и прочую приключенческую фантастику Стругацких, но Улитка, по-моему, с точки зрения чистой литературы - одна из сильнейших вещей и них.
-
-
22.02.2015 в 22:03О, это тема для команды Постмодернизма
-
-
22.02.2015 в 22:04-
-
22.02.2015 в 22:04И Хромая судьба, Хромая судьба же!
-
-
22.02.2015 в 22:04Ещё бы) Нифига не понятно, вместо сюжета - какая-то муть)))
-
-
22.02.2015 в 22:07ну да
-
-
22.02.2015 в 22:14Ешкин кот... На мой вкус, второе, по чему их узнают же после Понедельника.
-
-
22.02.2015 в 22:17-
-
22.02.2015 в 22:18-
-
22.02.2015 в 22:22-
-
22.02.2015 в 22:24-
-
22.02.2015 в 22:27Андрей, весь напрягшись, сунулся лицом к самому стеклу, всматриваясь в темноту. Но он увидел только неразборчивые тени, шныряющие по мокрому черному дну колодца между громоздящимися поленницами дров.
Самое-самое любимое у АБС
-
-
22.02.2015 в 22:28Так что не всега дело в не читал.
-
-
22.02.2015 в 22:29БРОООООО!
-
-
22.02.2015 в 22:30Тогда, как говорят выше, - "Улитка на склоне". "Отягощенные злом".
И Хромая судьба, Хромая судьба же
И животноводство!
А какая охрененная вещь - "Гадкие лебеди"!
И "За миллиард лет до конца света".
читать дальше
Сокуровские "Дни затмения", конечно, совсем другие (как и Сталкер Тарковского), но ведь тоже очешуенная вещь!