02.11.2015 в 10:13
Откапываем стюардессу!
А скажите мне дорогие аноны как фидбечить переводчиков? Серьёзно, я не могу придумать ничего кроме "Спасибо за перевод!"
Ну, вот что ещё сказать? За сюжет и характеры не поблагодаришь - это все же автора заслуга.
Как ещё выразить благодарность-то (а я действительно очень благодарен)? Сказать что у переводчика хороший вкус и он выбрал для перевода хороший фик? Сказать что такой хороший язык что даже не понял что это перевод, а не авторский фик? Так блин так каждый третий читатель хвалит.
Короче, как похвалить переводчика не становясь дятлом что долбит одно и тоже каждому?
URL комментария